Lo que dirección pregunta, antes de que lo pregunte.What leadership asks, before they ask it.
Seis hojas, una sola fuente de verdad.Six sheets, one source of truth.
Una página para decidirOne page to decide
Cinco indicadores, estado general automático, lectura de valor ganado (PV, EV, AC, SPI(t) y avance verificado), curva S, costo, índices por semana, aceptación, mapa de calor y decisiones requeridas.Five indicators, automatic overall status, earned value reading (PV, EV, AC, SPI(t) and verified progress), S-curve, cost, weekly indices, acceptance, heat map and decisions required.
Todo es ajustableEverything is adjustable
Moneda, presupuesto, regla de valor ganado (0/100, 50/50 o % estimado), umbrales del semáforo, nombre del periodo y los textos de estados y niveles.Currency, budget, earned value rule (0/100, 50/50 or % estimated), traffic-light thresholds, period name and the status and level texts.
Valor ganado sin fórmulasEarned value without formulas
Capturas plan y real; EV, SPI, CPI, SPI(t) y el desfase en periodos se calculan solos, con el estado de cada semana.Enter plan and actuals; EV, SPI, CPI, SPI(t) and the schedule gap in periods are calculated automatically, with each week's status.
Entregado no es aceptadoDelivered is not accepted
Estado, días en revisión, atraso contra compromiso y aporte al valor ganado según la regla elegida, para contrastar el avance capturado con el verificado.Status, days in review, delay vs. commitment and contribution to earned value under the chosen rule, to compare reported progress with verified progress.
Gestionados, no solo anotadosManaged, not just listed
Responsable, fecha de revisión, disparador y plan de respuesta. Si falta uno, se marca en rojo.Owner, review date, trigger and response plan. If one is missing, it turns red.
Instrucciones en una hojaInstructions on one sheet
Cómo capturar, qué significa cada indicador y cómo se calcula el semáforo.How to enter data, what each indicator means and how the traffic light is calculated.
De cero a tablero en 15 minutos por semana.From zero to dashboard in 15 minutes a week.
Un recorrido rápido por las seis hojas: qué se configura una sola vez, qué se captura cada viernes y qué se calcula solo.A quick tour of the six sheets: what you set up once, what you enter every Friday and what is calculated automatically.
English subtitles. Slide titles and spreadsheet screens show the Spanish edition, which works exactly the same way.
Paso a pasoStep by step
- Configura una vezSet it up onceEn “Configuración”: proyecto, moneda, presupuesto aprobado (BAC) y umbrales acordados con tu cliente o dirección. Si cambias los textos de estados, hazlo antes de capturar.In “Settings”: project, currency, approved budget (BAC) and the thresholds agreed with your client or leadership. If you change the status texts, do it before entering data.
- Carga la línea baseLoad the baselineEn “Seguimiento semanal”, el avance y costo planeados de todo el proyecto.In “Weekly Tracking”, the planned progress and cost for the whole project.
- Cada viernes, captura lo realEvery Friday, enter actualsAvance y costo de la semana cerrada. La semana actual se detecta sola.Progress and cost for the closed week. The current week is detected automatically.
- Actualiza entregables y riesgosUpdate deliverables and risksEstados, fechas de revisión y los 4 campos de cada riesgo.Statuses, review dates and the 4 fields of each risk.
- Comparte una páginaShare one pageEl tablero se calcula solo. Escribe las decisiones que necesitas y expórtalo a PDF en una hoja horizontal.The dashboard calculates itself. Type the decisions you need and export it to PDF on one landscape page.
Así se ve con datos de ejemplo.This is how it looks with sample data.
Los datos son ficticios. El estado general toma el peor indicador: un riesgo crítico abierto no se esconde detrás de un tablero en verde.The data is fictional. Overall status takes the worst indicator: an open critical risk doesn't hide behind a green dashboard.

Descarga la plantillaDownload the template
Excel · v1.1 · gratuita · licencia CC BY 4.0 · también en inglésExcel · v1.1 · free · CC BY 4.0 license · also in Spanish
Puedes usar, copiar y adaptar esta plantilla, incluso en proyectos comerciales, siempre que cites al autor. Texto sugerido:You may use, copy and adapt this template, including in commercial projects, as long as you credit the author. Suggested text:
Basado en “Tablero Ejecutivo de Delivery” de Carlos Alberto Ruiz Brito · Delivery con Charly Brito · carlosruizbrito.com · CC BY 4.0
Based on “Executive Delivery Dashboard” by Carlos Alberto Ruiz Brito · Delivery con Charly Brito · carlosruizbrito.com · CC BY 4.0